1
00:00:07,299 --> 00:00:10,928
[ماريا] في السابق
"وصفات للحب والقتل"..

2
00:00:10,966 --> 00:00:12,968
ماريوس ربيع مات.

3
00:00:13,174 --> 00:00:15,051
[جيسي] لماذا يحتاج
تشريح الجثة لشيء واضح

4
00:00:15,091 --> 00:00:16,259
مثل القيادة في حالة سكر؟

5
00:00:16,299 --> 00:00:18,009
هل يعتقدون أنه قُتل؟

6
00:00:18,049 --> 00:00:19,801
-يعتقد أنني قاتل، أمي.
-أوقفه!

7
00:00:19,841 --> 00:00:21,300
يهتم أكثر
حول تلك الشارة اللعينة

8
00:00:21,341 --> 00:00:22,759
ويكون مثل والده الميت من

9
00:00:22,800 --> 00:00:26,011
- يهتم بأسرته.
-هيه، بما فيه الكفاية!

10
00:00:26,049 --> 00:00:28,885
هل تشك
أن فرانك كان على علاقة غرامية؟

11
00:00:28,924 --> 00:00:31,593
-ماذا؟
- وبعد ذلك التقيت أنت وفرانك؟

12
00:00:32,049 --> 00:00:33,968
أنا لست فخوراً بذلك، لكن نعم.

13
00:00:34,009 --> 00:00:35,175
أنت تنام مع المرأة

14
00:00:35,216 --> 00:00:37,135
الذي كان نائما
مع ضحية القتل

15
00:00:41,758 --> 00:00:42,759
[جيسي] "تمامًا مثل فرانك،

16
00:00:42,800 --> 00:00:44,969
كان ماريوس آثما
من يستحق الموت."

17
00:00:46,216 --> 00:00:48,677
كنت أتمنى أن أقدم لك
مع سند الملكية

18
00:00:48,717 --> 00:00:52,010
تسمية إيلين
كمالك مشارك لهذا العقار.

19
00:00:52,007 --> 00:00:52,008
تسمية إيلين
كمالك مشارك لهذا العقار. بمجرد السماح لهم

20
00:00:52,009 --> 00:00:53,884
بمجرد السماح لهم
دخلنا إلى مكتب ماريوس ربيع،

21
00:00:53,925 --> 00:00:55,927
سنبدأ عملية البيع!

22
00:00:59,758 --> 00:01:01,677
[النقر على الزجاج]

23
00:01:04,341 --> 00:01:06,093
[كسر الزجاج]

24
00:01:12,550 --> 00:01:14,135
[سلالات]

25
00:01:15,800 --> 00:01:18,302
[بهدوء] بصراحة، ماريا...

26
00:01:19,091 --> 00:01:20,718
أوه...

27
00:01:20,758 --> 00:01:23,136
كان بإمكانك فعل ذلك
يرتدي أفضل لهذا الغرض.

28
00:01:30,010 --> 00:01:31,719
[صفير لوحة المفاتيح]

29
00:01:34,010 --> 00:01:35,593
[صفير لوحة المفاتيح]

30
00:01:45,633 --> 00:01:47,009
[صفير لوحة المفاتيح]

31
00:01:53,842 --> 00:01:55,468
[اهتزاز الهاتف المحمول]

32
00:01:58,010 --> 00:01:59,552
ماريا لن تصدقي
حصلنا على آخر...

33
00:01:59,591 --> 00:02:02,094
-متى عيد ميلاد دوريت؟
-ماذا؟

34
00:02:02,133 --> 00:02:04,218
ماريا، ما الذي تفعلينه؟

35
00:02:04,258 --> 00:02:06,885
عيد ميلاد دوريت. لقد فعلت
ميزة للجريدة.

36
00:02:06,925 --> 00:02:08,093
هل كان في أبريل؟

37
00:02:08,967 --> 00:02:11,886
-يتمسك.
-[همس] ماذا يحدث؟

38
00:02:16,633 --> 00:02:19,052
17 أبريل ولكن يا ماريا، لماذا؟

39
00:02:21,633 --> 00:02:23,051
ماريا؟

40
00:02:23,717 --> 00:02:26,010
-هل كل شيء على ما يرام؟
-لقد أغلقت الهاتف للتو.

41
00:02:28,508 --> 00:02:29,634
-[صفير لوحة المفاتيح]
-التافه.

42
00:02:38,675 --> 00:02:40,635
ذكرى سنوية، ربما.

43
00:02:47,425 --> 00:02:49,593
-[الصافرة، يفتح]
-مسكتك.

44
00:04:03,967 --> 00:04:05,969
[ماريا] إنه حقيقي إذن.

45
00:04:07,633 --> 00:04:09,093
[فتح الباب]

46
00:04:12,300 --> 00:04:13,301
ماذا يحدث؟

47
00:04:13,342 --> 00:04:15,428
[ماريا] أنا آسفة جدًا
حول الفوضى.

48
00:04:15,467 --> 00:04:18,010
زجاج مكسور
هو كابوس للتنظيف.

49
00:04:18,008 --> 00:04:18,009
زجاج مكسور
هو كابوس للتنظيف. يجب أن نحصل على دجاجتي قبل ذلك

50
00:04:18,010 --> 00:04:21,178
يجب أن نحصل على دجاجتي قبل ذلك
الشرطة تحجز سيارتي.

51
00:04:26,842 --> 00:04:28,927
مرحباً أيتها الشرطة؟

52
00:04:28,967 --> 00:04:30,844
هناك دخيل.

53
00:04:32,551 --> 00:04:34,428
عقارات ربيع .

54
00:04:38,050 --> 00:04:39,093
[همس] آسف.

55
00:04:40,008 --> 00:04:41,510
مم، سأصمد.

56
00:04:52,175 --> 00:04:54,678
هل تبدأ العمل غالبًا في الساعة 5 صباحًا؟

57
00:04:56,342 --> 00:04:59,010
لم أشعر بالرغبة في النوم.
كيف عرفت؟

58
00:04:59,008 --> 00:04:59,009
لم أشعر بالرغبة في النوم.
كيف عرفت؟ بوابة الأمن تنبهني

59
00:04:59,010 --> 00:05:01,511
بوابة الأمن تنبهني
عندما يقوم شخص ما بإدخال الرمز.

60
00:05:06,050 --> 00:05:08,761
تعال، لقد كان لدي ما يكفي
من هذا. علينا أن نتحدث.

61
00:05:09,217 --> 00:05:11,469
-أنا مشغولة فقط--
-الآن.

62
00:05:26,758 --> 00:05:30,345
[بيت] آسف، ماريا، ولكن
لقد جلبت هذا على نفسك.

63
00:05:51,217 --> 00:05:52,510
[اجهاد]

64
00:05:57,300 --> 00:05:58,427
[سخرية]

65
00:05:59,592 --> 00:06:02,762
ماذا؟ أنت ستصلحني
وكأنني سيارة لاند روفر فاشلة؟

66
00:06:02,801 --> 00:06:04,761
-سأحاول.
-آه...

67
00:06:04,801 --> 00:06:07,595
إنه أمر مؤلم للغاية أن أشاهدك
حاول أن تتجاهل كل شيء.

68
00:06:07,634 --> 00:06:09,636
[سخرية] لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

69
00:06:09,676 --> 00:06:11,344
نعم، أنت تفعل.
أنت لست احمق.

70
00:06:12,759 --> 00:06:15,470
إذن، ما هو؟

71
00:06:19,551 --> 00:06:21,386
لا اندفاع.

72
00:06:24,217 --> 00:06:26,094
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم.

73
00:06:30,259 --> 00:06:32,052
[يدندن بعمق]

74
00:06:37,050 --> 00:06:40,929
[صمت] بيت؟ بيت...
هل رأيتك للتو تعتقل ماريا؟

75
00:06:40,967 --> 00:06:42,176
للكسر والدخول.

76
00:06:42,967 --> 00:06:45,344
هذا بالكاد يبدو
مثل الكثير من الجريمة.

77
00:06:45,384 --> 00:06:48,137
كسر والدخول
هي جريمة.

78
00:06:48,175 --> 00:06:51,929
ماريوس مات. انه ليس كذلك
سأوجه الاتهامات، بيت.

79
00:06:51,968 --> 00:06:53,803
-هذه ماريا.
-أعلم،

80
00:06:53,843 --> 00:06:56,262
ولكن لا يمكننا أن نعطي الجميع فقط
فائدة الشك

81
00:06:56,300 --> 00:06:57,677
فقط لأننا نحبهم.

82
00:06:57,718 --> 00:07:00,679
لا يمكننا أن نتجاهل
أي احتمالات، Regardt.

83
00:07:01,134 --> 00:07:02,927
ليس في مثل هذه الحالات

84
00:07:04,175 --> 00:07:06,469
لقد حان الوقت لنفترق
أعمالنا الشخصية

85
00:07:06,509 --> 00:07:08,177
من أعمال الشرطة.

86
00:07:09,011 --> 00:07:11,137
[استنشاق]

87
00:07:12,050 --> 00:07:14,052
[يدندن بعمق]

88
00:07:20,300 --> 00:07:23,345
مهلا، جيس، فكرت للتو
قد ترغب في معرفة...

89
00:07:23,384 --> 00:07:26,846
لقد تم القبض على ماريا.
تعال إلى المحطة.

90
00:07:35,384 --> 00:07:38,971
[التقبيل، يئن بحماس]

91
00:07:42,300 --> 00:07:44,177
[يدندن بعمق]

92
00:07:48,011 --> 00:07:49,594
-حسنًا، حسنًا، حسنًا!
-[توقف الطنين]

93
00:07:49,634 --> 00:07:51,302
من أجل اللعنة!

94
00:07:55,634 --> 00:08:00,222
قبل أن أذهب إلى مركز إعادة التأهيل،
كنت أستخدم الكثير.

95
00:08:00,259 --> 00:08:02,344
لقد تراكمت لدي الكثير من الديون.

96
00:08:02,384 --> 00:08:04,052
لقد وعدت
سأتعامل معهم ولكن...

97
00:08:04,634 --> 00:08:06,845
لا أعرف،
أنا فقط استخدمت كل شيء بنفسي.

98
00:08:08,384 --> 00:08:10,594
والآن، أنا مدين لهم بثروة.

99
00:08:10,634 --> 00:08:13,846
لقد تركوني وحدي في مركز إعادة التأهيل،
ولكن في اللحظة التي خرجت فيها

100
00:08:13,884 --> 00:08:15,970
كانوا يلاحقونني.

101
00:08:16,011 --> 00:08:20,012
هددوا بإيذاء أمي
لتلفيق Regardt بجريمة ...

102
00:08:20,009 --> 00:08:20,010
هددوا بإيذاء أمي
لتلفيق تهمة لـ Regardt بجريمة... لذا، قمت بعملية سرقة

103
00:08:20,011 --> 00:08:23,096
لذلك، ذهبت في فورة السرقة
ليلة النار؟

104
00:08:23,135 --> 00:08:24,136
لقد أخذت الأشياء فقط

105
00:08:24,176 --> 00:08:27,346
أنني أعرف أن الناس يحصلون على المال
العودة من التأمين ل.

106
00:08:28,218 --> 00:08:31,763
ولكن بعد ذلك أسقطت
حقيبتي وفقدت أغراضي.

107
00:08:31,801 --> 00:08:35,138
وكانوا يشعرون بالغضب الشديد،
وهذا... ولهذا السبب أنا...

108
00:08:35,176 --> 00:08:37,387
لقد أخبرتهم عن مخبأتي

109
00:08:39,135 --> 00:08:40,302
هل تعلم؟

110
00:08:40,342 --> 00:08:42,469
إنه أمر واضح جدًا، نعم.

111
00:08:48,467 --> 00:08:50,344
لماذا قمت بحمايتي؟

112
00:08:50,843 --> 00:08:54,638
لا أعتقد أن السجن سيكون
مفيدة جدا لرجل مثلك.

113
00:08:58,051 --> 00:08:59,803
إذًا، مازلت مدينًا لهم؟

114
00:08:59,843 --> 00:09:01,886
أعدك، لا مزيد من السرقات.

115
00:09:01,926 --> 00:09:03,803
وأنا نظيف الآن،
أعدك بذلك أيضا.

116
00:09:03,843 --> 00:09:06,804
يمكنك وضع علامة على ذلك
على بطاقة المعالج الخاص بك. زائد.

117
00:09:07,384 --> 00:09:09,344
لا أعتقد
يمكنني أن أكون المعالج الخاص بك بعد الآن.

118
00:09:09,384 --> 00:09:12,637
[سخرية] هذا جيد.

119
00:09:15,968 --> 00:09:20,139
بعد تسديد ديوني
سأغادر المدينة.

120
00:09:20,176 --> 00:09:22,846
أعتقد أن الجميع
هو أفضل حالا بدون لي هنا.

121
00:09:29,467 --> 00:09:31,094
[إغلاق الباب]

122
00:09:31,718 --> 00:09:36,222
أمي، أم،
يجب أن أذهب. تمام؟ حسنا، وداعا.

123
00:09:39,551 --> 00:09:42,846
أمي دائما الذعر
عندما يبقى جاكو بالخارج.

124
00:09:42,884 --> 00:09:44,928
لم ينم
في المنزل الليلة الماضية؟

125
00:09:44,968 --> 00:09:47,470
لا، لقد غادر بعد العشاء.

126
00:09:49,218 --> 00:09:52,096
ما الجديد في فرانك وماريوس
هذا الصباح؟

127
00:09:56,634 --> 00:09:58,594
كان علي أن أعرف الحقيقة.

128
00:09:58,634 --> 00:10:01,429
وأنت لم تفكر في
مجرد الاتصال بمكتب الأفعال؟

129
00:10:05,759 --> 00:10:07,052
ذلك الرجل البشع

130
00:10:07,093 --> 00:10:09,595
ظل يقول أنهم كانوا
سأذهب لأخذ منزلي

131
00:10:09,634 --> 00:10:13,346
ولم يعرف إذا كان
كان خداعا، إذا كان حقيقيا.

132
00:10:13,843 --> 00:10:17,304
ومن لا يعلم حسناً...
لقد كان مجرد تعذيب.

133
00:10:17,343 --> 00:10:19,095
أنت تفقد منزلك؟

134
00:10:19,968 --> 00:10:22,262
نعم و...

135
00:10:22,301 --> 00:10:25,596
اعتمادا على ما يعتقدون
من الإجابات التي أعطيتها لبيت

136
00:10:25,634 --> 00:10:27,720
ربما الذهاب إلى السجن.

137
00:10:27,759 --> 00:10:30,846
أعني، حقا الذهاب إلى السجن.

138
00:10:30,884 --> 00:10:34,138
- بماذا اتهمت؟
-[بيت] الإقتحام والدخول.

139
00:10:34,176 --> 00:10:36,053
لكنها قدمت للتو الكفالة.

140
00:10:38,552 --> 00:10:41,138
إذًا، أنتِ السيدة مكلينتوك، أليس كذلك؟

141
00:10:41,176 --> 00:10:42,511
[بهدوء] نعم.

142
00:10:42,552 --> 00:10:44,011
مكلينتوك؟

143
00:10:46,510 --> 00:10:49,011
تم البحث
بهذا الاسم طوال الصباح.

144
00:10:49,009 --> 00:10:49,010
تم البحث
بهذا الاسم طوال الصباح. إنها ليست واحدة تسمعها كل يوم.

145
00:10:49,011 --> 00:10:50,970
إنها ليست واحدة تسمعها كل يوم.

146
00:10:51,011 --> 00:10:54,096
نعم. هذا أنا هناك.

147
00:10:57,011 --> 00:10:59,929
[ماريا] اعتقدت
جيسي أو هاتي سيكونان هنا.

148
00:10:59,968 --> 00:11:01,678
هل سألت أحدا
للاتصال بهم؟

149
00:11:02,135 --> 00:11:05,014
لا، لكن من أنقذني يا (بيت)؟

150
00:11:22,510 --> 00:11:24,887
إنهم يطلقون سراحهم
الباكي الخاص بك الآن.

151
00:11:24,926 --> 00:11:26,970
سأحصل على شخص ما لإسقاطه.

152
00:11:27,884 --> 00:11:30,637
أخبرهم
أن نكون حذرين مع العتاد الثالث.

153
00:11:30,677 --> 00:11:32,637
يمسك قليلا.

154
00:11:36,468 --> 00:11:39,972
ماريا، ربما
بين هنا ومنزلك

155
00:11:40,011 --> 00:11:43,054
يمكننا فقط التحدث كأصدقاء.

156
00:11:43,093 --> 00:11:45,095
[الثرثرة غير واضحة
على راديو الشرطة]

157
00:11:46,843 --> 00:11:48,302
كيف حالك؟

158
00:11:48,343 --> 00:11:50,595
كيف حالك حقا؟

159
00:11:55,176 --> 00:11:59,431
في بعض الأحيان أتمنى ألا أفعل ذلك أبدًا
بدأت في الرد على الرسائل.

160
00:12:00,884 --> 00:12:03,846
هل تتذكر
كيف كانت الأمور سلمية؟

161
00:12:05,260 --> 00:12:07,846
لا أحد منا
تتمنى ذلك يا ماريا.

162
00:12:08,760 --> 00:12:10,846
هذه المدينة تحتاج إليك.

163
00:12:12,218 --> 00:12:15,221
أعتقد
سيكونون على ما يرام بدوني.

164
00:12:18,218 --> 00:12:21,638
لقد بدأت أتساءل عما إذا كان عدن
هو حقا المكان المناسب لي.

165
00:12:21,677 --> 00:12:24,012
أعني،
إذا لم يكن لدي منزلي..

166
00:12:25,093 --> 00:12:27,429
ما الذي يبقيني هنا حقًا؟

167
00:12:29,427 --> 00:12:31,721
موراج، بالنسبة للمبتدئين.

168
00:12:31,760 --> 00:12:33,387
[ضحكة مكتومة]

169
00:12:35,051 --> 00:12:37,971
الدجاج لا
عش طويلاً يا بيت.

170
00:12:51,260 --> 00:12:54,972
أين كنت؟ اعتقدت
كنت تحضر الفطور.

171
00:12:55,012 --> 00:12:58,139
أوه لا.
أم، لقد ذهبت للتو إلى المدينة.

172
00:12:58,176 --> 00:13:01,346
كان يجب أن تخبرني،
كنت سأأتي معك.

173
00:13:01,385 --> 00:13:05,514
حسنًا، لا، كنا بحاجة إلى بعض لحم الخنزير المقدد،
لذلك لم أرغب في إزعاجك.

174
00:13:05,552 --> 00:13:07,013
سأطبخ الآن.

175
00:13:10,052 --> 00:13:12,680
اتصل بي مساعد ماريوس.

176
00:13:13,885 --> 00:13:15,846
أرسلت من خلال نسخة من الفعل.

177
00:13:17,510 --> 00:13:22,223
إنه رسمي.
هذا المنزل هو نصف لك.

178
00:13:22,260 --> 00:13:24,262
والباقي،
بمجرد أن نحفر أخيك

179
00:13:24,301 --> 00:13:26,512
ومختومة
القضية ضد ماريا.

180
00:13:29,885 --> 00:13:31,721
إنه كل ما أردناه.

181
00:13:32,094 --> 00:13:33,804
إنه يحدث أخيرًا.

182
00:13:38,218 --> 00:13:40,220
أين ماريا؟
سمعت أنها تم إحضارها.

183
00:13:40,260 --> 00:13:42,303
لقد قدمت الكفالة بالفعل.
لقد غادرت منذ فترة.

184
00:13:42,343 --> 00:13:43,761
لماذا تم القبض عليها؟

185
00:13:43,802 --> 00:13:45,679
هذا سري، جيسي.
أنت تعرف القواعد.

186
00:13:45,719 --> 00:13:47,929
-[جيسي] مم...
-مرحبا، جيس. لقد نجحت.

187
00:13:47,969 --> 00:13:49,345
أم، هل تعلم

188
00:13:49,385 --> 00:13:52,263
التي كانت ماريا تخطط لها
لاقتحام مكتب ماريوس؟

189
00:13:54,094 --> 00:13:58,016
أم... نحن بحاجة للحديث، Regardt.

190
00:13:59,052 --> 00:14:01,513
-تمام.
-الخارج.

191
00:14:11,012 --> 00:14:13,763
-هاي...
-أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا.

192
00:14:13,802 --> 00:14:16,763
لم تمانع أبدا
التقبيل في الأماكن العامة من قبل.

193
00:14:16,802 --> 00:14:20,305
-أريد أن أفعل المزيد--
- لا، ليس الأمر كذلك، إنه فقط...

194
00:14:21,844 --> 00:14:24,513
أنا آسف. نحن بحاجة إلى الانفصال.

195
00:14:25,219 --> 00:14:27,138
ماذا؟

196
00:14:28,885 --> 00:14:30,595
جيسي...

197
00:14:30,635 --> 00:14:32,679
جيسي لماذا؟ ماذا حدث؟

198
00:14:33,510 --> 00:14:36,805
انها معقدة.
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

199
00:14:36,844 --> 00:14:37,845
هذا ليس عدلاً عليك.

200
00:14:37,885 --> 00:14:40,638
دعنا فقط نتحدث عن ذلك،
جيس. يمكننا المرور--

201
00:14:40,677 --> 00:14:42,512
لا، لا أستطيع، Regardt.

202
00:14:42,552 --> 00:14:43,678
نريد أشياء مختلفة.

203
00:14:43,719 --> 00:14:47,013
إنه أفضل بهذه الطريقة.
من فضلك، مجرد محاولة وفهم.

204
00:14:52,552 --> 00:14:55,263
ماريا! في الوقت المناسب.

205
00:14:55,302 --> 00:14:57,930
أنا وآيلين نخطط
على فتح بعض الشامبانيا

206
00:14:57,969 --> 00:15:00,346
للاحتفال
المنزل يذهب إلى السوق.

207
00:15:00,386 --> 00:15:02,555
نحن ندرج
المنزل على الفور.

208
00:15:02,593 --> 00:15:06,347
لقد قام ماريوس بإعداد كل شيء على طول
مع بعض المشترين المعتمدين مسبقًا.

209
00:15:06,885 --> 00:15:09,011
ينبغي أن تجلب
بنس جميل، ألا تعتقد ذلك؟

210
00:15:09,010 --> 00:15:09,011
ينبغي أن تجلب
بنس جميل، ألا تعتقد ذلك؟ أوه، وديناي تقلق...

211
00:15:09,012 --> 00:15:10,303
أوه، وديناي تقلق...

212
00:15:10,344 --> 00:15:13,723
سيتم إرسال حصتك
بمجرد أن يكون بعيدا عن أيدينا.

213
00:15:14,344 --> 00:15:17,097
لطف كبير منك يا إيلين.

214
00:15:17,136 --> 00:15:18,637
سخية جدا.

215
00:15:18,677 --> 00:15:21,930
يجب أن تبدأ التعبئة.
نحن بحاجة لك للخروج بحلول الأسبوع المقبل.

216
00:15:21,969 --> 00:15:24,805
-إنه عمل فقط، بعد كل شيء.
-عمل؟

217
00:15:24,844 --> 00:15:26,637
هل هو كذلك؟

218
00:15:27,261 --> 00:15:30,097
إنه شعور دائمًا جدًا ،
شخصي جدا بالنسبة لي.

219
00:15:33,510 --> 00:15:36,388
أيها الضابط، يجب أن أسأل...

220
00:15:36,428 --> 00:15:39,055
هل هناك أي جريمة
مشتبه به في وفاة ماريوس؟

221
00:15:39,094 --> 00:15:41,763
أوه، بحق الرب، جوردون!

222
00:15:41,802 --> 00:15:44,638
["عالقة" بقلم ماريا دويل كينيدي
وكيران كينيدي يلعبان]

223
00:15:45,511 --> 00:15:50,433
؟ شخص ما أخذ الشمس بعيدا؟

224
00:15:52,219 --> 00:15:56,014
؟ وتركوني في ؟

225
00:15:56,052 --> 00:15:58,221
؟ الرمادي الصناعي؟

226
00:16:03,428 --> 00:16:06,264
سيكون الأمر على ما يرام.

227
00:16:07,428 --> 00:16:10,889
؟ ليس هناك يوم؟

228
00:16:10,927 --> 00:16:13,346
؟ أنا لا أحبك ؟

229
00:16:14,136 --> 00:16:18,849
؟ هل سنستيقظ؟

230
00:16:18,885 --> 00:16:22,180
؟ هل سنفعل
ابقى على الارض...؟

231
00:16:29,760 --> 00:16:31,512
قلت في بيانك

232
00:16:31,553 --> 00:16:34,015
أن جورجي كان
رؤيتك لبضعة أشهر.

233
00:16:34,553 --> 00:16:36,847
للإستشارات الدينية نعم.

234
00:16:38,386 --> 00:16:41,806
كانت جورجي تكافح
مع إيمانها. كانت بحاجة

235
00:16:41,844 --> 00:16:45,681
مساحة آمنة للاستكشاف
علاقتها مع الله.

236
00:16:46,136 --> 00:16:50,014
وهل عرف فرانك
عن المساحة الآمنة لها؟

237
00:16:50,511 --> 00:16:51,887
لا، بالطبع لا.

238
00:16:51,927 --> 00:16:53,387
مغادرة الكنيسة السبتية

239
00:16:53,428 --> 00:16:56,639
كان سيعني ترك فرانك
أيضا. لم تستطع جورجي المخاطرة بذلك.

240
00:16:59,802 --> 00:17:02,638
هل تهتم بها كثيرا؟

241
00:17:02,678 --> 00:17:03,887
قطعاً.

242
00:17:04,344 --> 00:17:08,306
إنها امرأة الله الذي
لقد كان من خلال قدرا كبيرا.

243
00:17:09,927 --> 00:17:11,429
هل تحبها يا أبي؟

244
00:17:12,010 --> 00:17:15,389
-بالطبع.
- ليس بطريقة كهنوتية، ولكن...

245
00:17:15,885 --> 00:17:17,554
هل أنت في الحب معها؟

246
00:17:18,010 --> 00:17:19,512
أنا كاهن.

247
00:17:20,927 --> 00:17:23,596
وماذا لو اكتشف فرانك ذلك؟
وكانت تكذب عليه

248
00:17:23,636 --> 00:17:27,682
التسلل...ماذا لو
لقد رأى كلاكما معًا

249
00:17:27,720 --> 00:17:30,347
وقفز إلى الاستنتاج
هل كنت على علاقة غرامية؟

250
00:17:31,469 --> 00:17:34,639
-لسنا كذلك.
-ماذا لو كان يعتقد أنك كذلك؟

251
00:17:34,678 --> 00:17:38,014
هددتك،
هدد بإخبار كنيستك.

252
00:17:38,052 --> 00:17:41,055
حتى فضيحة ذلك
من شأنه أن يدمرك، أليس كذلك؟

253
00:17:42,720 --> 00:17:46,056
أعلم أنك يائس
لحل قضيتك أيها الضابط

254
00:17:46,094 --> 00:17:48,263
لكنني لم أقتل فرانك.

255
00:17:50,302 --> 00:17:52,430
أستطيع أن أقسم
على الكتاب المقدس، إذا أردت.

256
00:17:54,012 --> 00:17:58,223
لن يكون ذلك ضروريًا،
ولكن مجرد البقاء في المدينة في الوقت الراهن.

257
00:18:00,219 --> 00:18:02,096
حسنا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

258
00:18:02,886 --> 00:18:04,304
[تطهير الحلق]

259
00:18:06,803 --> 00:18:10,640
لقد سمعت ذلك فرانك
كان على علاقة غرامية.

260
00:18:10,678 --> 00:18:12,096
كيف سمعت ذلك؟

261
00:18:12,136 --> 00:18:13,679
من جورجي.

262
00:18:13,720 --> 00:18:16,347
يرجى الاحتفاظ بها
لنفسك يا أبي، ولكن نعم.

263
00:18:17,969 --> 00:18:20,304
فعلت جورجي
هل تشك في أي شيء؟

264
00:18:20,344 --> 00:18:23,139
لم يذكر قط
جاكي بالويي بالنسبة لك؟

265
00:18:23,177 --> 00:18:24,554
لا، أبدا.

266
00:18:25,386 --> 00:18:27,513
مثير للاهتمام. جاكي؟

267
00:18:27,553 --> 00:18:29,179
أنا - اعتقدت ذلك ...

268
00:18:29,219 --> 00:18:33,014
لها وهذا الفصل الذي عمل
معها، كانوا عنصرا.

269
00:18:34,052 --> 00:18:35,345
من يا ليونارد؟

270
00:18:35,886 --> 00:18:38,681
إنه يغني لها دائمًا.

271
00:18:39,928 --> 00:18:42,764
لا بد أنني حصلت
النهاية الخاطئة للعصا.

272
00:19:05,511 --> 00:19:07,388
يأتي.

273
00:19:09,886 --> 00:19:13,098
-كيف يمكنني المساعدة؟
-لقد جئت فقط للحصول على بعض الوضوح

274
00:19:13,136 --> 00:19:16,723
على جزء من بيانك حول
عندما وجدت سيارة ماريوس.

275
00:19:19,553 --> 00:19:21,888
هذا واحد مكثفة.

276
00:19:22,594 --> 00:19:25,639
هذا يذكرني بسيارة ماريوس،
الذي وجدته.

277
00:19:25,678 --> 00:19:29,849
أوه، العمل الفني هو عدستي الأخرى.
صورة تلتقط لحظة،

278
00:19:29,886 --> 00:19:33,432
لكن اللوحة تلتقط المشاعر.

279
00:19:34,053 --> 00:19:37,390
هذا واحد قيد المعالجة
المأساة التي شهدتها.

280
00:19:38,678 --> 00:19:40,221
[بيت] مم...

281
00:19:44,553 --> 00:19:46,513
وهذا واحد؟

282
00:19:47,137 --> 00:19:51,182
عدن تحترق..
هذا شيء تماما.

283
00:19:56,344 --> 00:20:00,306
- تلك النار كانت جميلة جداً.
-جميل؟

284
00:20:02,053 --> 00:20:04,305
انظر، أنا أعرف النار
مدمرة وقاتلة،

285
00:20:04,344 --> 00:20:07,097
لكنها جميلة،
تحويلية.

286
00:20:13,053 --> 00:20:15,681
الحمامة الخضراء الأفريقية.

287
00:20:15,720 --> 00:20:19,181
هذا حوالي 10 كم
شمال عدن تلك الصورة.

288
00:20:19,220 --> 00:20:22,932
-أنت تعرف طريقك.
-عدن في دمي.

289
00:20:24,220 --> 00:20:28,349
-هل لديك المزيد من الصور؟
-من الطيور؟ المئات.

290
00:20:28,386 --> 00:20:30,054
لقد بنيت بلدي
غرفة مظلمة في الطابق السفلي الخاص بي

291
00:20:30,095 --> 00:20:32,639
حتى أتمكن من العمل
على صوري الخاصة.

292
00:20:32,678 --> 00:20:34,096
غرفة مظلمة؟

293
00:20:35,011 --> 00:20:38,390
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
سمعت عن أي شخص يفعل ذلك.

294
00:20:38,428 --> 00:20:41,139
حسناً، العيش وحيداً،
الرجل يحتاج إلى هواية.

295
00:20:42,553 --> 00:20:43,887
هل التقطت المزيد من الصور

296
00:20:43,928 --> 00:20:47,056
في مسرح الجريمة
متى مات ماريوس؟

297
00:20:48,178 --> 00:20:51,223
إذا فعلت،
يمكنهم مساعدتنا حقًا.

298
00:20:52,178 --> 00:20:55,056
سألقي نظرة على سلبياتي
ومعرفة ما إذا كنت أجد أي.

299
00:20:56,761 --> 00:20:59,806
هل هناك أي شيء على وجه الخصوص
الذي كنت تبحث عنه؟

300
00:20:59,845 --> 00:21:02,681
نود فقط أن نرى
مهما كان لديك.

301
00:21:22,053 --> 00:21:23,930
خيا، هل تتناولين بعض الغداء؟

302
00:21:25,636 --> 00:21:28,597
لقد كنت أقصد أن أسأل...
كيف حال ماريا؟

303
00:21:29,845 --> 00:21:32,472
الاعتقال كان بمثابة الصدمة
لكنها بخير.

304
00:21:32,512 --> 00:21:34,222
اعتقال؟ بالتأكيد لا تفكر

305
00:21:34,262 --> 00:21:37,223
ماريا متورطة
في أي شيء جدي؟

306
00:21:37,262 --> 00:21:39,139
ماريا قادرة
من كل شيء وأي شيء

307
00:21:39,178 --> 00:21:40,471
انها تحدد رأيها ل.

308
00:21:51,720 --> 00:21:54,472
جيسي، أنت هنا.

309
00:21:55,636 --> 00:21:58,180
ماريا، لا أستطيع أن أصدق
لقد اعتقلوك.

310
00:21:58,220 --> 00:21:59,847
اعتقلتك؟

311
00:21:59,886 --> 00:22:04,599
ليس من أجل القتل، على ما أخشى،
على الرغم من بذل قصارى جهدكم.

312
00:22:04,636 --> 00:22:09,017
ماريا، هل أنت بخير؟
هذا المكان في حالة.

313
00:22:10,013 --> 00:22:12,889
وأنت؟ هل أنت بخير؟

314
00:22:13,595 --> 00:22:15,806
أنا جيد، بصراحة. إنه فقط...

315
00:22:15,845 --> 00:22:17,596
إنها قليلاً من الفوضى،
هذا كل شيء.

316
00:22:17,637 --> 00:22:19,514
لقد قررت
لمساعدتها على البدء في التعبئة

317
00:22:19,554 --> 00:22:21,931
عن طريق إفراغ بعض الخزائن.

318
00:22:21,970 --> 00:22:24,347
[جلجل الجرس]

319
00:22:32,429 --> 00:22:34,681
[اهتزاز الهاتف المحمول]

320
00:22:37,262 --> 00:22:38,263
مهلا، جيس.

321
00:22:38,303 --> 00:22:40,180
-هاتي، مرحباً.
-هل أنت مع ماريا؟

322
00:22:40,220 --> 00:22:41,847
نعم إنها...

323
00:22:43,761 --> 00:22:45,596
نحن سنفعل
العمل من هنا اليوم.

324
00:22:45,637 --> 00:22:46,638
بالطبع.

325
00:22:46,679 --> 00:22:49,140
ستكون بخير
مع العمل التحريري؟

326
00:22:49,178 --> 00:22:51,139
لقد تعاملت مع الأمر
بمفردي لعدة سنوات،

327
00:22:51,178 --> 00:22:54,765
أنا متأكد إلى حد ما
يمكنني إدارة فترة ما بعد الظهر.

328
00:23:12,804 --> 00:23:15,849
جيسي، ماذا يحدث؟

329
00:23:16,554 --> 00:23:18,556
يمكنك التحدث معي، كما تعلمون.

330
00:23:19,512 --> 00:23:21,848
أوه، أم... هناك
شيء يجب أن أقول لك.

331
00:23:21,886 --> 00:23:23,471
عندما كنت
في مركز الشرطة،

332
00:23:23,512 --> 00:23:25,013
لقد رأيت نص المقابلة

333
00:23:25,053 --> 00:23:26,430
-كلاسين كان مشغولا.
-مممم؟

334
00:23:26,470 --> 00:23:30,057
أنا أعرف من كان فرانك
وجود علاقة غرامية مع... جاكي.

335
00:23:30,095 --> 00:23:32,015
جاكي؟

336
00:23:33,053 --> 00:23:35,264
-مع فرانك؟
-مممم.

337
00:23:35,303 --> 00:23:37,764
هذا-- أوه... [سخرية]

338
00:23:39,178 --> 00:23:40,847
أتساءل
كيف يشعر خيا الآن.

339
00:23:42,887 --> 00:23:45,432
أعني، جورجي.

340
00:23:45,887 --> 00:23:49,725
جورجي المسكينة.
لا أعتقد أنني أود أن أعرف

341
00:23:49,762 --> 00:23:51,723
من شريكي
يخونني مع.

342
00:23:51,762 --> 00:23:54,223
لا أحد يريد أن يعرف ذلك.

343
00:23:55,095 --> 00:23:58,140
جاكي؟ رائع.

344
00:23:58,929 --> 00:24:01,056
يجب أن تكون كذلك
المشتبه به الرئيسي إذن؟

345
00:24:01,095 --> 00:24:03,723
سأقوم بفحص الخلفية،
انظر ماذا يمكنني أن أجد.

346
00:24:05,178 --> 00:24:07,097
[ماريا] مم...

347
00:24:07,554 --> 00:24:09,305
حسنًا.

348
00:24:13,887 --> 00:24:15,973
[جيديون] عزيزتي تاني ماريا،

349
00:24:16,013 --> 00:24:18,097
لقد ساعدتني مرة واحدة
وغيرت حياتي.

350
00:24:18,137 --> 00:24:20,055
أحتاج لمساعدتكم مرة أخرى.

351
00:24:20,095 --> 00:24:22,305
كما ترى، أنا واقع في الحب، تاني.

352
00:24:23,470 --> 00:24:25,097
لكني قلقة.

353
00:24:25,137 --> 00:24:28,932
بعض من عائلتي
ليست كلها مريحة.

354
00:24:31,470 --> 00:24:34,140
يقولون لي
بأنه لا ينتمي هنا...

355
00:24:34,178 --> 00:24:36,514
رجلان يحبان بعضهما البعض.

356
00:24:38,012 --> 00:24:40,682
يقولون لي
هذه الأشياء للمدينة.

357
00:24:42,303 --> 00:24:46,725
لذا أخبريني، تاني،
كيف أقنعهم بذلك..

358
00:24:46,762 --> 00:24:50,516
أنا طبيعي
كما vellies وحروق الشمس؟

359
00:24:51,679 --> 00:24:53,347
من فضلك، تاني.

360
00:24:53,387 --> 00:24:54,930
أعلم أنه سيكون لديك وصفة

361
00:24:54,971 --> 00:24:57,223
التي يمكن أن تجعل
أشياء رائعة حقا مرة أخرى.

362
00:24:58,762 --> 00:25:02,266
مع خالص التقدير، مجرد أوك.

363
00:25:04,137 --> 00:25:05,513
-جيسي؟
-هم؟

364
00:25:05,554 --> 00:25:08,473
ماذا عن
هل نخرج من هنا قليلا؟

365
00:25:08,512 --> 00:25:11,098
انا بحاجة للذهاب
رؤية رجل عن النعامة.

366
00:25:15,054 --> 00:25:17,348
-[يطرق الباب]
-تعال.

367
00:25:18,014 --> 00:25:20,932
خيا، أحضرت
أوراق سلسلة الأدلة

368
00:25:20,971 --> 00:25:22,597
لماريوس ربيع.

369
00:25:22,637 --> 00:25:25,390
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل
لإحضاره بنفسي.

370
00:25:26,929 --> 00:25:28,597
شكرًا لك.

371
00:25:29,303 --> 00:25:32,473
عن اعترافك...
أنت وفرانك؟

372
00:25:34,303 --> 00:25:36,597
- يصعب هضمه.
-أنا أعرف.

373
00:25:36,637 --> 00:25:39,932
أعرف أنها كانت صدمة، لكنني
أردت أن أقول لك الحقيقة.

374
00:25:39,971 --> 00:25:43,182
لقد كنا نقترب حقاً،
وأنا أقدر ما لدينا، خيا.

375
00:25:43,221 --> 00:25:46,850
لذا، أريد أن أكون
مفتوحة وصادقة معك.

376
00:25:46,887 --> 00:25:48,597
بالكامل. لا أسرار.

377
00:25:48,637 --> 00:25:51,640
لقد أخبرت Regardt وPiet
كل ما يمكن أن أفكر فيه.

378
00:25:52,096 --> 00:25:54,432
لا يوجد شيء خاطئ
عن أن نكون صادقين.

379
00:25:54,470 --> 00:25:57,013
فلماذا لا تفعل ذلك
تعال الليلة

380
00:25:57,012 --> 00:25:57,013
فلماذا لا تفعل ذلك
تعال الليلة ويمكننا تناول بعض النبيذ

381
00:25:57,014 --> 00:26:00,433
ويمكننا تناول بعض النبيذ
ومجرد الاسترخاء؟

382
00:26:00,470 --> 00:26:02,180
[خيا يزيل الحلق]

383
00:26:02,929 --> 00:26:05,682
بعض التقارير
لكي تقوم بالتوقيع يا سيدي.

384
00:26:05,721 --> 00:26:06,972
[خيا] مم.

385
00:26:17,096 --> 00:26:20,224
هل أنت من أي وقت مضى
سوف تقول لي ما هو الخطأ؟

386
00:26:22,263 --> 00:26:25,349
-I broke up with Regardt today.
-ماذا؟

387
00:26:25,971 --> 00:26:30,934
اوه جيسي! أنا آسف.
لماذا؟ ماذا حدث؟

388
00:26:30,971 --> 00:26:32,973
أنا لا أريد
الحديث عن ذلك الآن.

389
00:26:35,595 --> 00:26:37,472
يمين.

390
00:26:37,512 --> 00:26:41,683
حسنا، دعونا نتحدث
حول هذه القضية، ثم.

391
00:26:42,554 --> 00:26:46,349
جاكو... هل تقول
هل تعرفه جيدًا؟

392
00:26:46,388 --> 00:26:49,391
يعني هل تعتقد
أنه ربما قتل ماريوس؟

393
00:26:49,430 --> 00:26:52,933
يبدو أن الشرطة تأخذ
له بجدية كمشتبه به.

394
00:26:52,971 --> 00:26:54,681
هل تحدثت معه مؤخرا؟

395
00:26:54,721 --> 00:26:59,183
أستطيع أن أراه يسرق بعض
الأشياء، ولكن هذا كل ما في الأمر.

396
00:26:59,221 --> 00:27:03,726
أنت في مجموعة الدعم مع
له. هل قال شيئا هناك؟

397
00:27:03,762 --> 00:27:06,265
أنا في الواقع
لم تكن منذ فترة.

398
00:27:06,304 --> 00:27:08,432
يجب أن أذهب الليلة.

399
00:27:10,595 --> 00:27:12,222
-ماريا؟
-هم؟

400
00:27:12,263 --> 00:27:15,683
أنت لست كذلك حقًا
ستغادر، أليس كذلك؟

401
00:27:17,012 --> 00:27:20,683
أنا لا أعرف، جيسي.
أنا حقا لا.

402
00:27:21,929 --> 00:27:24,348
كنت أتخيل دائما
سأكون أنا من سيغادر،

403
00:27:24,388 --> 00:27:27,474
ثم يعود
لأخبرك بكل شيء عنه.

404
00:27:32,138 --> 00:27:35,224
شكرا جزيلا على إبلاغك
لنا أنك عدت إلى المدينة.

405
00:27:35,721 --> 00:27:37,806
هل--هل هناك
هل هناك أي تحديثات بشأن القضية؟

406
00:27:39,221 --> 00:27:41,974
واعلم أن الآخر...

407
00:27:43,513 --> 00:27:46,141
عشيقة فرانك
تم التعرف عليها.

408
00:27:46,637 --> 00:27:48,472
لم يتم القبض عليها؟

409
00:27:48,513 --> 00:27:51,099
حسناً، عليك أن تتكلم
للمحقق حول ذلك.

410
00:27:51,138 --> 00:27:54,266
لكنه سيخرج قريبا.
إنه فقط... مشغول.

411
00:28:00,054 --> 00:28:01,639
جورجي، أريد أن أقول هذا...

412
00:28:03,430 --> 00:28:06,391
أنا آسف بشدة
للألم الذي سببته.

413
00:28:06,430 --> 00:28:09,683
مشاركتي مع فرانك...
لقد كان خطأ.

414
00:28:09,721 --> 00:28:13,224
لقد كانت زلة في الحكم
الذي أندم عليه كل يوم.

415
00:28:13,263 --> 00:28:14,556
لم أقصد أن أؤذي أحداً،

416
00:28:14,596 --> 00:28:16,765
لا سيما أنت
أو عائلتك.

417
00:28:16,804 --> 00:28:19,348
أفعالي، أسراري...

418
00:28:20,304 --> 00:28:22,056
لقد أثقلوا كاهلي كثيرًا.

419
00:28:22,096 --> 00:28:25,266
وإذا كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء، فإنني
سوف تفعل كل شيء بشكل مختلف.

420
00:28:30,971 --> 00:28:32,764
سوف أصلي من أجلك.

421
00:28:34,138 --> 00:28:37,141
للشفاء. من أجل السلام.

422
00:28:40,804 --> 00:28:42,347
لكن سأدعو لي..

423
00:28:44,304 --> 00:28:48,851
أنني لست مستهلكًا
بالغضب والغضب..

424
00:28:48,887 --> 00:28:50,723
أن أمزق
عيناك من وجهك

425
00:28:50,763 --> 00:28:53,266
وادفعهم إلى أسفل حلقك.

426
00:28:55,096 --> 00:28:57,557
لماذا لم يتم القبض عليها؟

427
00:28:57,596 --> 00:28:59,223
الزنا ليس ضد القانون.

428
00:28:59,263 --> 00:29:02,141
أوه... [سخرية]

429
00:29:18,263 --> 00:29:21,391
[تعشيق فرملة اليد، إيقاف المحرك]

430
00:29:25,971 --> 00:29:28,140
-[ماريا] مرحباً.
-[جيديون] مرحبًا.

431
00:29:28,179 --> 00:29:30,849
-هل أنت جيديون؟
-نعم.

432
00:29:30,888 --> 00:29:33,014
لم نلتقي قط،
لكن صديقي دوب يقول

433
00:29:33,012 --> 00:29:33,013
لم نلتقي قط،
لكن صديقي دوب يقول أن لديك الأفضل

434
00:29:33,014 --> 00:29:35,265
لديك الأفضل
النعامة في كارو.

435
00:29:35,304 --> 00:29:37,016
هذا بالضبط
ما أحتاجه للحصول على وصفة.

436
00:29:37,971 --> 00:29:41,141
-هل أنت... تاني ماريا؟
-نعم.

437
00:29:41,638 --> 00:29:44,057
انتظر! انتظر هناك!

438
00:29:44,096 --> 00:29:45,097
شيء قلته؟

439
00:29:45,138 --> 00:29:46,931
ربما هو يحصل على صحيفة
لكي تقوم بالتوقيع.

440
00:29:46,971 --> 00:29:48,264
لا تكن سخيفا.

441
00:29:48,304 --> 00:29:50,557
ربما يريد تصحيح لي
على شيء أخطأت فيه.

442
00:29:50,596 --> 00:29:52,682
أحصل على الكثير من البريد من هذا القبيل.

443
00:30:00,805 --> 00:30:02,807
هذا...هذا أنا.

444
00:30:03,388 --> 00:30:05,223
-[يضحك] أنت؟
-نعم.

445
00:30:05,263 --> 00:30:07,140
-كعكة الجنس؟ وعملت؟
-نعم.

446
00:30:07,179 --> 00:30:10,014
- تلك الكعكة كانت للموت من أجلها.
-لقد غيرت حياتي.

447
00:30:10,013 --> 00:30:10,014
- تلك الكعكة كانت للموت من أجلها.
-لقد غيرت حياتي. -آه...

448
00:30:10,015 --> 00:30:12,349
-آه...
-لو لم يكن من أجلك

449
00:30:12,388 --> 00:30:16,475
أفضل صديق لي سيظل كذلك
جيميما هناك، ولكن الآن...

450
00:30:16,513 --> 00:30:17,889
الآن لدي نيجي.

451
00:30:18,763 --> 00:30:21,975
هل تقصد نايجل؟
الطبيب الشرعي المتقاعد؟

452
00:30:22,015 --> 00:30:23,682
نعم، كيف تعرف نيجي؟

453
00:30:23,722 --> 00:30:25,807
لقد ساعد الشرطة
مع جرائم قتل فرانك وماريوس.

454
00:30:25,847 --> 00:30:27,765
نعم نعم. نيجي!

455
00:30:28,805 --> 00:30:32,600
نيجي هيا
وتلبية تاني ماريا و..

456
00:30:32,638 --> 00:30:35,933
جيسي سبتمبر,
صحافي استقصائي.

457
00:30:35,972 --> 00:30:38,099
-مرحبا، سعدت بلقائك.
-تشرفت بلقائك أيضًا.

458
00:30:38,138 --> 00:30:40,765
أنا مهتم جدًا
في طرح بعض الأسئلة عليك.

459
00:30:40,805 --> 00:30:42,807
أنا فضولي للغاية بشأن الطب الشرعي.

460
00:30:42,847 --> 00:30:45,933
دعنا نذهب إلى الداخل. أستطيع أن أجعلك
كوب من الشاي، تاني ماريا.

461
00:30:45,972 --> 00:30:48,725
-أوه، لا أعرف--
-نعم من فضلك.

462
00:30:50,680 --> 00:30:53,014
[نايجل] بهذه الطريقة.

463
00:30:53,013 --> 00:30:53,014
[نايجل] بهذه الطريقة.
شكراً جزيلاً.

464
00:30:53,015 --> 00:30:55,683
شكراً جزيلاً.

465
00:30:55,722 --> 00:30:57,724
هذا كل شيء، أنت حر في الذهاب.

466
00:31:01,513 --> 00:31:03,390
لم يكن كل ذلك
تمت معالجتها بالفعل؟

467
00:31:03,430 --> 00:31:07,267
- لا يضر التحقق مرة أخرى.
-تناسب نفسك.

468
00:31:07,763 --> 00:31:11,392
يا زعيم، أنا بحاجة لمساعدتكم
الحصول على مذكرة.

469
00:31:11,888 --> 00:31:12,973
أمر قضائي؟ لماذا؟

470
00:31:13,015 --> 00:31:15,683
ليونارد. أود
لإلقاء نظرة فاحصة

471
00:31:15,722 --> 00:31:19,015
على ما يحدث في منزله
وخاصة تلك الغرفة المظلمة،

472
00:31:19,013 --> 00:31:19,014
على ما يحدث في منزله
وخاصة تلك الغرفة المظلمة، لكني بحاجة إلى مذكرة

473
00:31:19,015 --> 00:31:21,433
لكني بحاجة إلى أمر قضائي
وأنا بحاجة إلى النسخ الاحتياطي.

474
00:31:21,471 --> 00:31:23,765
ليونارد؟
ما هو السبب المحتمل؟

475
00:31:23,805 --> 00:31:27,016
لوحة سيارة ماريوس
والمدينة على النار.

476
00:31:27,055 --> 00:31:29,224
والميل
لالتقاط صور للأشياء

477
00:31:29,263 --> 00:31:33,058
بخلاف الطيور فقط، مثل
الحاضرين في حفل تأبيني.

478
00:31:33,097 --> 00:31:36,142
-وشعور سيء.
-فقط اتركه معي.

479
00:31:47,264 --> 00:31:48,974
[تحية، بهدوء] جاكو...

480
00:31:59,513 --> 00:32:02,014
واحدة من أفضل الطرق
في تحديد وقت الوفاة

481
00:32:02,013 --> 00:32:02,014
واحدة من أفضل الطرق
تحديد وقت الوفاة يكون من خلال النظر إلى البوتاسيوم

482
00:32:02,015 --> 00:32:03,432
هو من خلال النظر إلى البوتاسيوم

483
00:32:03,471 --> 00:32:05,056
في السائل الزجاجي
في العين.

484
00:32:05,097 --> 00:32:06,432
[جيسي] أوه؟

485
00:32:06,471 --> 00:32:09,599
يجب أن يكون لديك قوية جدا
المعدة للقيام بهذا النوع من العمل.

486
00:32:09,638 --> 00:32:11,390
حسنًا، لهذا السبب أنا طبيب بيطري الآن.

487
00:32:11,430 --> 00:32:13,598
أنا لا أمانع المساعدة
بين الحين والآخر،

488
00:32:13,638 --> 00:32:16,975
ولكن القيام بذلك طوال اليوم،
كل يوم؟ كان الأمر حزينًا جدًا.

489
00:32:17,930 --> 00:32:21,225
ووضع يديك في الداخل
الأبقار والخيول، هذا أكثر سعادة؟

490
00:32:21,264 --> 00:32:23,099
[ضحكة مكتومة] أكثر سعادة.

491
00:32:23,139 --> 00:32:26,267
خاصة إذا حصلت على المساعدة
المهرات والعجول إلى العالم.

492
00:32:26,305 --> 00:32:29,183
لا أستطيع المساعدة
التفكير في وفاة ماريوس.

493
00:32:29,222 --> 00:32:30,807
أعتقد أن وجهه تحول إلى اللون الأسود

494
00:32:30,847 --> 00:32:33,725
كانت هبة ميتة
من إصابته بالتسمم.

495
00:32:33,763 --> 00:32:35,098
هل لاحظت ذلك على الفور؟

496
00:32:35,139 --> 00:32:36,932
تم رصد ذلك
حتى قبل أن أصل إلى هناك.

497
00:32:36,972 --> 00:32:39,266
لقد كان ليونارد
الذي أشار إلى ذلك.

498
00:32:39,305 --> 00:32:43,643
لا يزال يبدو غريبا أنه كان كذلك
فقط قريبة جدا من السطح.

499
00:32:43,680 --> 00:32:46,599
لكنني لاحظت
كل ذلك في تقريري

500
00:32:46,638 --> 00:32:48,557
هنا تذهب، تاني.

501
00:32:48,596 --> 00:32:51,725
أتمنى لمن تلك الوصفة
هو، فإنه يساعد حقا.

502
00:32:51,763 --> 00:32:53,974
شكرا لك، وآمل ذلك أيضا.

503
00:33:12,222 --> 00:33:13,348
[ليونارد] أضع
كل صوري

504
00:33:13,389 --> 00:33:15,891
من الحمامة الخضراء الأفريقية
لك في صندوق في الطابق العلوي.

505
00:33:38,264 --> 00:33:39,849
كاسين...

506
00:33:43,722 --> 00:33:44,889
ليونارد، ما هذا؟

507
00:33:46,015 --> 00:33:48,266
لماذا تفعل
هل لديك الكثير من الصور لجاكي؟

508
00:33:48,305 --> 00:33:51,434
تلك هي الصور المرجعية
من سلسلة صور

509
00:33:51,472 --> 00:33:52,807
الذي أخطط للقيام به.

510
00:33:52,847 --> 00:33:55,516
جاكي، انها مثل هذا
الإلهام، كما تعلمون.

511
00:33:56,097 --> 00:33:59,183
-ملهمتي.
-[بيت] الصور المرجعية؟

512
00:33:59,681 --> 00:34:02,392
ليونارد، هذا يبدو أكثر
مثل صور المراقبة

513
00:34:02,888 --> 00:34:05,975
[كلاسين] هذه أبعد من ذلك بكثير
الصور المرجعية، ليونارد.

514
00:34:06,015 --> 00:34:09,726
هذا هو التحرش.
هناك حسابات TikTok كاملة

515
00:34:09,763 --> 00:34:11,682
تحذير الآخرين
عن أشخاص مثلك.

516
00:34:12,472 --> 00:34:14,850
[ليونارد] هذا فن.
هذا... وهذا ما أفعله.

517
00:34:14,888 --> 00:34:17,182
أنا ألتقط الحياة كما هي.

518
00:34:17,222 --> 00:34:18,932
غير موضوع، طبيعي.

519
00:34:18,972 --> 00:34:21,891
أعدك،
لا يوجد شيء شرير.

520
00:34:24,097 --> 00:34:25,932
سنلتقط هذه الصور

521
00:34:25,972 --> 00:34:28,141
وسوف نبحث
المنزل لأي أكثر من ذلك.

522
00:34:37,847 --> 00:34:40,141
[ماريا] عزيزي مجرد موافق...

523
00:34:40,180 --> 00:34:42,266
نحن ذاهبون
لتجميع شيء ما

524
00:34:42,305 --> 00:34:46,226
هذا مصنوع بنسبة 100% في كارو.

525
00:34:46,264 --> 00:34:49,934
أفضل النعامة
هناك، وشيء

526
00:34:49,972 --> 00:34:53,267
ربما هذا قليلا
غير عادي حول هذه الأجزاء.

527
00:34:54,597 --> 00:34:56,141
ولكن ألن تكون الحياة مملة؟

528
00:34:56,180 --> 00:34:58,641
إذا طبخنا جميعًا
نعامتنا بنفس الطريقة؟

529
00:34:59,180 --> 00:35:00,390
مم...

530
00:35:00,431 --> 00:35:03,684
سوف تحتاج إلى الغليان
الخل الخاص بك، والنبيذ الأبيض،

531
00:35:03,723 --> 00:35:06,684
ماء، بصل أخضر
وخليط الطرخون.

532
00:35:09,472 --> 00:35:12,225
ثم نتركها تغلي وتخفض.

533
00:35:14,472 --> 00:35:17,767
هذه الصلصة هي تلك
قد لا يكون واضحا في البداية..

534
00:35:19,639 --> 00:35:21,766
لكنه ينمو عليك.

535
00:35:23,264 --> 00:35:27,017
ضع الوعاء في وعاء
من الماء المغلي للتسخين.

536
00:35:27,055 --> 00:35:28,849
أضف بعض صفار البيض.

537
00:35:28,889 --> 00:35:32,601
ليس الكثير من الحرارة،
وليس هناك حاجة للاندفاع.

538
00:35:34,347 --> 00:35:36,599
إنه نفس الشيء
عندما تخبر الناس

539
00:35:36,639 --> 00:35:39,726
الأشياء التي قد يفعلونها
لا تتوقع أن تسمع.

540
00:35:40,973 --> 00:35:43,600
بيت، هل كل شيء على ما يرام؟

541
00:35:44,347 --> 00:35:47,684
انا بحاجة للتحدث معك
عن شيء مهم.

542
00:35:49,514 --> 00:35:51,391
[ماريا] امنحهم الوقت.

543
00:35:54,431 --> 00:35:57,434
-هل كلهم ​​مني؟
-نعم.

544
00:35:57,472 --> 00:36:00,016
يبدو أن ليونارد كان يراقب
لك لبعض الوقت.

545
00:36:02,848 --> 00:36:04,641
[ماريا] إذا كنت لا تريد
صلصة الخاص بك لتقسيم ...

546
00:36:04,681 --> 00:36:05,724
أوه...

547
00:36:07,764 --> 00:36:09,433
أوه، حسنا.

548
00:36:10,639 --> 00:36:13,517
عليك أن تكون حذرا، جاكي. نحن
لا أعرف بعد المدى الكامل

549
00:36:13,556 --> 00:36:16,475
من انبهاره بك.

550
00:36:17,889 --> 00:36:19,850
[ماريا] ولكن هنا
سر قليلا...

551
00:36:20,597 --> 00:36:23,142
حتى لو كانت الأشياء
لا تسير كما خططت

552
00:36:23,681 --> 00:36:25,516
من الممكن حفظهم.

553
00:36:26,514 --> 00:36:30,810
يمكنك إحضار الصلصة مرة أخرى
مع القليل من الإقناع.

554
00:36:32,139 --> 00:36:33,807
[أمي] مم...

555
00:36:35,472 --> 00:36:36,557
لطيف.

556
00:36:36,597 --> 00:36:38,850
[ماريا] ويمكنك الإقناع
عائلتك أنت على حق

557
00:36:38,889 --> 00:36:40,516
مع القليل من الإقناع أيضا.

558
00:36:40,556 --> 00:36:43,267
لقد كان نايجل يعمل
من الصعب جدا في الآونة الأخيرة.

559
00:36:43,806 --> 00:36:47,017
-أنا فخور جدًا به.
-و هكذا يجب أن تكون.

560
00:36:47,056 --> 00:36:48,975
إنه رجل ذكي.

561
00:36:50,264 --> 00:36:52,182
[ماريا] أنا متأكدة من ذلك.

562
00:36:52,681 --> 00:36:55,058
الصلصة الخاصة بك على وشك الوصول الآن.

563
00:36:55,098 --> 00:36:59,227
لذلك، أضف بعض الزبدة.
شاهد كيف يتحول حقًا

564
00:36:59,264 --> 00:37:01,891
إلى شيء سحري
في اللحظة الأخيرة.

565
00:37:01,931 --> 00:37:02,974
مم...

566
00:37:03,597 --> 00:37:05,933
-[أمي] الصلصة، نعم.
- الصلصة...

567
00:37:05,973 --> 00:37:08,809
[ماريا] بعد أن خصصت كل هذا الوقت
والجهد في الصلصة

568
00:37:08,848 --> 00:37:12,643
شرائح اللحم فقط
حرق سريع على صينية الخبز الساخنة.

569
00:37:13,098 --> 00:37:17,978
نجمان لذيذان في العرض،
كارو بشكل لا لبس فيه.

570
00:37:18,806 --> 00:37:22,476
إنه شعور قليلاً
مثل العشاء الأخير.

571
00:37:22,514 --> 00:37:24,141
أليس كذلك يا موراج؟

572
00:37:27,472 --> 00:37:29,474
اه قبل أن نأكل..

573
00:37:30,347 --> 00:37:32,349
أنا فقط--أريد فقط...

574
00:37:33,723 --> 00:37:35,266
أريد فقط أن أقول...

575
00:37:36,848 --> 00:37:40,935
نايجل ينتقل للعيش معي.

576
00:37:40,973 --> 00:37:42,641
هنا.

577
00:37:49,806 --> 00:37:52,851
هل هذا يعني أننا وصلنا...

578
00:37:52,889 --> 00:37:56,184
خصم عائلي
خلال موسم الحمل؟

579
00:37:56,223 --> 00:37:58,517
-[ضحكات متفرقة]
-بالتأكيد.

580
00:37:58,556 --> 00:37:59,682
[الجميع يضحك]

581
00:38:01,016 --> 00:38:03,517
-هتاف.
-هتافات.

582
00:38:55,764 --> 00:38:57,683
-[بيت] خيا...
-نعم؟

583
00:38:57,723 --> 00:39:01,017
أرى أن لديك مجموعة جديدة من
الإطارات. هذا تغيير حديث.

584
00:39:01,056 --> 00:39:03,600
كان علي أن أستبدلهم
حصلت على قطع ليلة واحدة.

585
00:39:03,639 --> 00:39:06,517
هل كانت في نفس الليلة
تم التقاط هذه الصورة؟

586
00:39:10,557 --> 00:39:13,351
-من أين لك هذا؟
-ليونارد.

587
00:39:27,889 --> 00:39:29,850
زندزي...

588
00:39:30,348 --> 00:39:32,016
هل أنت بخير يا عزيزي؟

589
00:39:32,973 --> 00:39:34,558
دعونا نتحدث غدا.

590
00:39:35,723 --> 00:39:37,641
ماما تحبك كثيرا.

591
00:39:43,640 --> 00:39:46,143
[Mrs Snyman] I found all this
في غرفة جاكي.

592
00:39:50,098 --> 00:39:51,766
Regardt، ما كل هذا؟

593
00:39:54,390 --> 00:39:56,642
هذه أغراض ماريوس يا أمي.

594
00:39:59,515 --> 00:40:01,642
لقد ظل يكذب على وجهي.

595
00:40:06,265 --> 00:40:07,349
-Regardt!
- أماه...

596
00:40:07,390 --> 00:40:10,059
مع احترامي، لا يمكنك الذهاب
إلى الشرطة.

597
00:40:10,098 --> 00:40:12,183
عليك أن تعدني.

598
00:40:12,223 --> 00:40:14,100
تعامل مع هذا بنفسك
ومساعدة أخيك.

599
00:40:14,140 --> 00:40:16,225
لا أستطيع أن أقطع هذا الوعد يا أمي.

600
00:40:16,806 --> 00:40:19,684
إذا كان جاكو متورطا في هذا
الأشياء، لا أستطيع أن أغطيها فحسب.

601
00:40:19,724 --> 00:40:20,850
هذا ما كان سيفعله والدك.

602
00:40:20,889 --> 00:40:24,059
لا، ليس كذلك يا أماه.
كان أبي شرطيًا جيدًا.

603
00:40:27,515 --> 00:40:30,601
كان والدك يعرف
متى تغض البصر .

604
00:40:30,640 --> 00:40:31,808
-Regardt!
-[فتح الباب]

605
00:40:33,598 --> 00:40:36,852
-[الانطلاق بالدراجة الرباعية]
-Regardt، من فضلك لا تفعل هذا!

606
00:40:46,390 --> 00:40:50,519
[ريكوس] جاكو، أي شيء تريده
أقول قبل أن تتركنا؟

607
00:40:50,557 --> 00:40:52,434
إنها مساحة آمنة.

608
00:40:55,223 --> 00:40:57,018
اه...

609
00:40:58,765 --> 00:41:02,394
لقد ارتكبت أخطاء. كبيرة.

610
00:41:04,640 --> 00:41:06,892
لقد آذيت
الأشخاص الذين أهتم بهم.

611
00:41:08,016 --> 00:41:10,851
لقد كذبت، لقد سرقت...

612
00:41:13,306 --> 00:41:15,350
حتى من أخي.

613
00:41:17,098 --> 00:41:19,058
شيء ثمين حقا.

614
00:41:22,016 --> 00:41:24,517
والآن
لا أعرف كيفية إصلاحه.

615
00:41:25,849 --> 00:41:28,393
الاعتراف بأخطائنا
هي الخطوة الأولى.

616
00:41:29,140 --> 00:41:32,059
الأمر يتعلق بمواجهتهم،
لا يهرب.

617
00:41:32,098 --> 00:41:35,226
اعتقدت أن حصيلتي كانت قصيرة R50
عندما أتيت الأسبوع الماضي.

618
00:41:35,265 --> 00:41:36,474
[ريكوس] ليس الآن، لوسيل.

619
00:41:36,515 --> 00:41:38,475
[نقر اللسان]

620
00:41:38,515 --> 00:41:40,684
أريد أن أصحح الأمور،

621
00:41:40,724 --> 00:41:43,226
أنا خائفة فقط
أن فوات الأوان.

622
00:41:44,682 --> 00:41:48,853
[ريكوس] نعلم جميعًا ما هو
أحب أن أفسد شيئًا سيئًا.

623
00:41:49,598 --> 00:41:53,602
أن نشعر أننا كذلك
لا يستحق المغفرة .

624
00:41:56,390 --> 00:41:58,142
[ماريا] نعم.

625
00:41:59,140 --> 00:42:00,891
نحن نفعل.

626
00:42:23,141 --> 00:42:26,894
كان من الرائع رؤيتك
مرة أخرى الليلة. لقد اشتقت لك.

627
00:42:26,932 --> 00:42:29,393
أوه، أنا... أنا آسف.

628
00:42:29,432 --> 00:42:33,144
لم أشعر... بالجماعية.

629
00:42:33,181 --> 00:42:35,392
هذا لا شيء
أن نأسف عليه.

630
00:42:36,807 --> 00:42:39,184
يمكنك زيارتي حتى لو
لا تشعر وكأنك مجموعة.

631
00:42:39,223 --> 00:42:42,309
أوه، لن أفعل ذلك
تريد أن تزعجك.

632
00:42:46,473 --> 00:42:49,059
قالت لي خيا
لقد تم القبض عليك.

633
00:42:50,099 --> 00:42:53,102
تريد الجلوس لفترة أطول قليلا
وتلحق بي؟

634
00:42:53,765 --> 00:42:55,018
جلالة الملك؟

635
00:42:55,682 --> 00:42:56,975
بالتأكيد.

636
00:42:59,890 --> 00:43:02,017
-[السيدة سبتمبر تتثاءب]
- ليلة صعبة الليلة؟

637
00:43:02,057 --> 00:43:07,019
مم ، الولادة الصعبة ،
ولكن كل شيء صحي في النهاية.

638
00:43:07,015 --> 00:43:07,016
مم ، الولادة الصعبة ،
ولكن كل شيء صحي في النهاية. انتظرت حتى خرج الطفل.

639
00:43:07,017 --> 00:43:08,684
انتظرت حتى خرج الطفل.

640
00:43:08,724 --> 00:43:11,518
لم أكن أريد أن أغادر
كريستين وحدها للتعامل مع ذلك.

641
00:43:11,557 --> 00:43:15,018
-هذا لطف منك يا أماه.
-هذا ما نفعله، مهلا؟

642
00:43:17,598 --> 00:43:19,684
أمي، أنا بحاجة إلى الاعتذار.

643
00:43:19,724 --> 00:43:22,268
لقد كنت صعبا جدا عليك
بخصوص كريج، وأنا آسف.

644
00:43:22,765 --> 00:43:24,934
أنا أفهم، جيسي،

645
00:43:24,974 --> 00:43:26,976
وأنا أقدر ذلك
أنت تبحث عني.

646
00:43:27,017 --> 00:43:30,102
ولكن أنا أيضا
أريد فقط أن أكون سعيدة، جيس.

647
00:43:30,141 --> 00:43:32,935
مثل Regardt
يجعلك سعيدا، صاحبة الجلالة؟

648
00:43:35,015 --> 00:43:37,685
في الواقع، لقد انفصلت عنه.

649
00:43:38,141 --> 00:43:39,976
ماذا؟ لماذا؟

650
00:43:41,974 --> 00:43:43,892
بصراحة،
كلما فكرت في الأمر أكثر..

651
00:43:44,974 --> 00:43:47,685
يريد الاستمرار في العيش
الحياة الدقيقة التي يعيشها الآن.

652
00:43:48,224 --> 00:43:52,937
يريد البقاء في بيت والديه
house and be a cop like his dad.

653
00:43:53,349 --> 00:43:56,227
وأنا لا أعرف
إذا كنت سأبقى في عدن على الإطلاق.

654
00:43:58,557 --> 00:44:02,185
أنا فقط أشعر أنني سأنتهي
يؤذيه بشدة،

655
00:44:02,224 --> 00:44:04,143
وهو لا يستحق ذلك.

656
00:44:05,017 --> 00:44:06,726
حسنا، كما تعلمون...

657
00:44:06,765 --> 00:44:09,977
كلنا نتأذى، جيس.
هذا جزء من المحبة.

658
00:44:10,433 --> 00:44:12,643
المخاطرة بالتعرض للأذى.

659
00:44:12,682 --> 00:44:16,519
-لكن هذا مقرف يا أماه.
-نعم.

660
00:44:17,017 --> 00:44:18,016
نعم، إنه كذلك.

661
00:44:23,017 --> 00:44:28,022
الجو هادئ جدًا هنا،
سوف يخدعك تقريبًا.

662
00:44:28,266 --> 00:44:32,395
-نعم، هذه هي الحيلة.
-[ضحكة مكتومة]

663
00:44:34,598 --> 00:44:38,436
كان والدي يقول لي دائما
أن تكون مثل البطة.

664
00:44:39,474 --> 00:44:44,354
حافظ على الهدوء على السطح،
ومجداف مثل الجحيم تحتها.

665
00:44:44,391 --> 00:44:47,477
-يبدو وكأنه رجل حكيم.
-أوه...

666
00:44:48,182 --> 00:44:50,101
Clever, definitely.

667
00:44:51,017 --> 00:44:54,394
ذكي، نعم.
لست متأكدا من الحكمة.

668
00:44:59,349 --> 00:45:01,019
لماذا أنت هنا؟

669
00:45:01,599 --> 00:45:03,268
في كارو.

670
00:45:05,474 --> 00:45:08,894
لأنني لم أحب
حيث كنت من قبل.

671
00:45:08,932 --> 00:45:10,559
[ضحكة مكتومة]

672
00:45:12,724 --> 00:45:14,308
إجابة جيدة.

673
00:45:17,724 --> 00:45:19,851
الكثير يأتون إلى هنا.

674
00:45:20,682 --> 00:45:24,436
نحن ننفخ في المدينة
مثل الحشائش، ولكن...

675
00:45:27,141 --> 00:45:30,686
يمكن أن تتعثر
هل تنتمي حقًا إلى مكان ما؟

676
00:45:31,765 --> 00:45:34,017
هل لديها منزل.

677
00:45:34,558 --> 00:45:36,601
هل تريد أن تنتمي إلى مكان ما؟

678
00:45:43,765 --> 00:45:46,101
ماذا عن هنا؟

679
00:45:48,017 --> 00:45:50,476
سيكون الأمر جميلًا جدًا يا ماريا.

680
00:46:13,307 --> 00:46:15,268
أم أنا آسف...

681
00:46:18,849 --> 00:46:20,684
لا مشكلة.

682
00:46:22,516 --> 00:46:24,643
العرض سيكون دائما هناك.

683
00:46:29,766 --> 00:46:34,354
هناك شيء آخر، رغم ذلك،
أريد أن أخبرك عن جاكو.

684
00:46:35,474 --> 00:46:37,685
Regardt جاكو؟ ماذا عنه؟

685
00:46:38,850 --> 00:46:41,060
لقد كنت مع جاكو.

686
00:46:41,099 --> 00:46:44,686
ليس فقط معًا،
ولكن...معاً.

687
00:46:45,558 --> 00:46:47,935
و Regardt لا يعرف.

688
00:46:49,141 --> 00:46:52,394
-أوه...
-لقد خنت ريجاردت يا أماه.

689
00:46:52,433 --> 00:46:54,852
وأنا لا أعرف كيفية مواجهتها.

690
00:46:54,891 --> 00:46:59,104
جيسي، نحن جميعا
ارتكاب الأخطاء يا حبيبتي.

691
00:47:04,474 --> 00:47:08,353
هذا سوف يتمزق
بينهما، عائلتهم بأكملها.

692
00:47:10,099 --> 00:47:12,143
وماذا لو كان ريجاردت يكرهني؟

693
00:47:13,474 --> 00:47:16,352
Regardt، قد يكون متضررا، نعم.

694
00:47:17,015 --> 00:47:19,601
لكن الحقيقة
خير من كذبة خفية.

695
00:47:20,474 --> 00:47:22,643
مهما كانت مؤلمة.

696
00:48:32,599 --> 00:48:35,602
[Regardt] جاكو،
عليك أن تأتي معي.

697
00:48:36,641 --> 00:48:38,601
ليس لدي
خيار بعد الآن، رجل.

698
00:48:38,641 --> 00:48:41,018
وجدت أمي أشياء ماريوس.

699
00:48:41,516 --> 00:48:42,767
هناك شيء
أريد أن أقول لك.

700
00:48:42,808 --> 00:48:44,685
-لا. ماذا؟
-ريج من فضلك..

701
00:48:45,558 --> 00:48:47,935
-ماذا؟ قل ذلك!
-لو سمحت.

702
00:48:49,766 --> 00:48:51,810
ليلة الحريق كنت...

703
00:48:53,307 --> 00:48:55,143
كنت أسرق من الناس.

704
00:48:56,850 --> 00:48:58,560
بيوت مختلفة...

705
00:48:59,474 --> 00:49:00,684
حقيبتي أصبحت ثقيلة

706
00:49:00,725 --> 00:49:03,102
لذلك أسقطته
خارج دار الضيافة.

707
00:49:03,142 --> 00:49:05,310
لقد تسلقت الجدار
لنرى ما لديهم، و--

708
00:49:05,349 --> 00:49:06,600
لا، فقط توقف يا جاكو!

709
00:49:06,641 --> 00:49:09,310
-أعطي اعترافك إلى بيت.
-لا، انتظر!

710
00:49:10,308 --> 00:49:12,144
ما رأيته هو فرانك.

711
00:49:12,725 --> 00:49:15,602
وجهي للأسفل، في حمام السباحة.

712
00:49:26,391 --> 00:49:28,101
حاولت
ويعطيه الفم إلى الفم،

713
00:49:28,142 --> 00:49:29,768
تماما كما أظهرت لي.

714
00:49:31,474 --> 00:49:35,145
هيا يا فرانك! [اجهاد]

715
00:49:35,183 --> 00:49:36,685
لكن...

716
00:49:41,850 --> 00:49:43,518
أدركت
كنت أضع فمي

717
00:49:43,558 --> 00:49:45,059
على فم رجل ميت.

718
00:49:45,100 --> 00:49:46,601
[صفارات الإنذار البعيدة تبكي]

719
00:49:48,308 --> 00:49:50,519
أردت أن أكون مريضا.

720
00:49:50,558 --> 00:49:54,437
لقد كان باردًا جدًا،
ومثل شيء غريب، و..

721
00:49:54,474 --> 00:49:58,395
لم يعد إنسانا حقيقيا بعد الآن.
[ينتحب بهدوء]

722
00:49:58,434 --> 00:50:01,021
ظللت أفكر فيك وأبي.

723
00:50:02,641 --> 00:50:04,518
تجد أبي.

724
00:50:06,975 --> 00:50:09,686
أنا آسف جدا
هذا ما حدث لك.

725
00:50:10,392 --> 00:50:14,813
لقد منعتني من رؤيته
أردت أن تنقذني من ذلك.

726
00:50:14,850 --> 00:50:16,560
وأنا لم أقل شكرا لك أبدا.

727
00:50:33,100 --> 00:50:36,603
[Regardt] جاكو سنيمان،
أنت رهن الاعتقال

728
00:50:37,100 --> 00:50:39,644
لكونه في حوزته
من الممتلكات المسروقة.

729
00:50:41,058 --> 00:50:43,102
ليس عليك أن تقول أي شيء،

730
00:50:43,142 --> 00:50:46,061
ولكن أي شيء تفعله تقوله
يمكن وسوف تستخدم ضدك

731
00:50:46,100 --> 00:50:48,018
في محكمة قانونية.

732
00:50:48,068 --> 00:50:52,618
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0